-
1 jicara
Clark: 1900s. Usually a vase or bowl, but Watts notes that it can also refer to tightly woven containers made and used by Apache Indians. Carlisle defines it as "a drinking cup made by cutting a gourd in half." Santamaría defines jícara as the fruit of the jícaro or calabash tree. It is a hard, solid fruit whose flesh and seeds are similar to those of a squash. He also notes that the term is also applied to a wide-mouthed hemispherical vessel made from the jícara fruit. It is generally painted with many colors, polished and engraved, and often blackened with smoke. By extension, the term is also used in Mexico to refer to any vessel primarily used for drinking hot chocolate. The DRAE concurs and adds that in Spain jícara often refers to an earthenware vessel used for drinking hot chocolate. Cobos glosses it as a chocolate mug or a cup made from cutting a gourd shell in half. -
2 poro
m.1 pore.2 leek (vegetables). (Chilean Spanish, Mexican Spanish)* * *1 pore* * *ISM (Anat) poreIISM LAm (=puerro) leek* * *1) (Anat, Biol) pore2) (Col) ( mortero) mortar ( made from a gourd)3) (Chi, Méx) ( puerro) leek* * *= pore.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.* * *1) (Anat, Biol) pore2) (Col) ( mortero) mortar ( made from a gourd)3) (Chi, Méx) ( puerro) leek* * *= pore.Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.
* * *C (Chi, Méx) (puerro) leek* * *
poro sustantivo masculino
1 (Anat, Biol) pore
2 (Méx) ( puerro) leek
poro sustantivo masculino pore
' poro' also found in these entries:
English:
pore
* * *poro nm1. [piel] pore2. Chile, Méx [verdura] leek* * *m1 pore2 Chi, Méx: puerro leek* * *poro nm: pore -
3 tecomate
-
4 bangaña SF LAm
1) (Bot) calabash, gourd, squash (EEUU)2) (=vasija) vessel made from a gourd -
5 bangaño SM LAm
1) (Bot) calabash, gourd, squash (EEUU)2) (=vasija) vessel made from a gourd -
6 pilche
-
7 tapara
f.calabash. (Latin American Spanish)* * *SF Caribe calabash, gourd, squash (EEUU)* * *tapara nfCol, Ven = vessel made from a gourd; Famvaciarse como una tapara to pour one's heart out -
8 zumbo
-
9 güiro
1 huiro* * *güiro nm1. Am [planta] gourd, calabash4. CompVen Famcoger el güiro a algo to get the hang o knack of sth -
10 cabello
m.1 hair.cabello de ángel (cooking) = preserve made of strands of pumpkin in syrup2 strand of hair, single hair.3 capillus.* * *1 hair1 (barbas de la mazorca) corn silk sing\* * *noun m.* * *SM hairllevaba el cabello recogido atrás — she had o wore her hair tied back
cabello de ángel — confectionery and pastry filling made of pumpkin and syrup
* * ** * *= hair.Ex. They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; EAR; EYE; FACE; hair; NOSE.----* alisador del cabello = straightener, hair straightener.* cabello de ángel = angelica.* cabello lacio = straight hair.* cabello liso = straight hair.* champú para el cabello = hair shampoo.* lavado de cabello = shampooing.* * ** * *= hair.Ex: They are followed in turn by the see and see also references to the heading: HEAD see also BRAIN; EAR; EYE; FACE; hair; NOSE.
* alisador del cabello = straightener, hair straightener.* cabello de ángel = angelica.* cabello lacio = straight hair.* cabello liso = straight hair.* champú para el cabello = hair shampoo.* lavado de cabello = shampooing.* * *hairtónico para el cabello hair tonicchampú para cabellos secos shampoo for dry hairCompuestos:* * *
cabello sustantivo masculino
hair;
cabello sustantivo masculino
1 hair: había cabellos blancos en la almohada, there were grey hairs on the pillow
2 Culin cabello de ángel, sweet made of pumpkin and syrup
' cabello' also found in these entries:
Spanish:
acondicionar
- brillo
- encanecer
- lacia
- lacio
- peinar
- suavizante
- caída
- dorado
- espeso
- implantar
- sano
English:
flowing
- greasy
- hair
- highlight
- lighten
* * *cabello nm[melena] hair;tiene el cabello rubio he has blond hair;cabello graso/seco greasy/dry hair;se le pusieron los cabellos de punta her hair stood on endcabello de ángel [dulce] = preserve consisting of strands of pumpkin in syrup* * *m hair* * *cabello nm: hair* * *cabello n hair -
11 cúmbila
-
12 totumo
-
13 mescal rattle
According to Blevins, a rattle made from a gourd used in a mescal ceremony. -
14 guaje
m.1 a calabash which serves for learning to swim. (Mexico)2 gourd, hollow gourd.* * *I1.ADJ Méx * (=estúpido) silly, stupid2.3. SM1) Méx (=calabaza) gourd, calabash2) CAm * (=trasto) old thing, piece of junkIIguaje, -aSM / F1) * kid *, child2) (Min) mining apprentice* * *- ja masculino, femenino1) (Méx fam) sucker (colloq)hacerle guaje a alguien — ( serle infiel) to cheat on somebody (colloq); ( engañarlo) to rip somebody off (colloq)
hacerse guaje — to act dumb (colloq)
2) guaje masculino (Méx)a) (planta, fruto) bottle gourdb) ( vasija) gourdc) ( instrumento) maraca ( made from a bottle gourd)* * *- ja masculino, femenino1) (Méx fam) sucker (colloq)hacerle guaje a alguien — ( serle infiel) to cheat on somebody (colloq); ( engañarlo) to rip somebody off (colloq)
hacerse guaje — to act dumb (colloq)
2) guaje masculino (Méx)a) (planta, fruto) bottle gourdb) ( vasija) gourdc) ( instrumento) maraca ( made from a bottle gourd)* * *guaje -jamasculine, femininehacerle guaje a algn ( Méx fam); (serle infiel) to be unfaithful to sb, cheat on sb ( AmE colloq); (engañarlo) to rip sb off ( colloq)me hicieron guaje con el cambio they shortchanged me ( colloq)C2 (vasija) gourd3 (instrumento) maraca ( made from a bottle gourd)* * *
guaje◊ -ja sustantivo masculino, femenino
1 (Méx fam) sucker (colloq);
( engañarlo) to rip sb off (colloq);◊ hacerse guaje to act dumb (colloq)
2◊ guaje sustantivo masculino (Méx)
-
15 mate
adj.1 matt.2 matte, lackluster, lacklustre, mat.m.1 mate, checkmate (sport) (en ajedrez).2 maté (infusión). (Southern Cone)yerba mate bitter maté teapres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: matar.* * *► adjetivo1 (sin brillo) matt————————1 (ajedrez) mate————————1 (hierba) maté* * *noun m.1) mate2) smash* * *IADJ (=sin brillo) matt; [sonido] dullIISM (Ajedrez) mateIIIdar mate a — to mate, checkmate
SM LAm1) (=bebida) maté2) (=vasija) gourd, maté pot3) Cono Sur ** (=cabeza) head, nut *, noggin (EEUU) *IVSM (Tenis) smash* * *Iadjetivo o adjetivo invariable <pintura/maquillaje> mattII1) ( en ajedrez) tbjaque mate — checkmate, mate
2)a) ( infusión) matéb) ( calabaza) gourd3) (CS fam) ( cabeza) head* * *= frosted, matte [matt].Ex. These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.Ex. Matte and glossy are two different finishes to the photo paper digital photos are printed on.----* acabado mate = matte finish.* * *Iadjetivo o adjetivo invariable <pintura/maquillaje> mattII1) ( en ajedrez) tbjaque mate — checkmate, mate
2)a) ( infusión) matéb) ( calabaza) gourd3) (CS fam) ( cabeza) head* * *= frosted, matte [matt].Ex: These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.
Ex: Matte and glossy are two different finishes to the photo paper digital photos are printed on.* acabado mate = matte finish.* * *mate1or‹pintura/maquillaje› mattfotos mate photos with a matt finishmate2A (en ajedrez) tbjaque mate checkmate, mateB1 (infusión) matécebar mate to brew matémate burilado engraved gourd* * *
Del verbo matar: ( conjugate matar)
maté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mate es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
matar
mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo
1
‹ reses› to slaughter;
c) ( en sentido hiperbólico):
es para matelos I could murder o kill them (colloq);
nos mataban de hambre they used to starve us;
estos zapatos me están matando these shoes are killing me!
2 (fam) ‹ sed› to quench;
‹ tiempo› to kill;
verbo intransitivo
to kill
matarse verbo pronominal
1
2 (fam)
mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
■ sustantivo masculino
1 ( en ajedrez) tb
2
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill
(al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté
' mate' also found in these entries:
Spanish:
amiguete
- aparear
- aparearse
- colega
- gemela
- gemelo
- jaque
- matarse
- socia
- socio
- tronco
- amigo
- amigote
- bombilla
- carnal
- cebar
- compadre
- compinche
- cuñado
- gallo
- hermano
- mano
- matar
- matear
- pana
- pata
- viejo
- yerba
- yerbatero
English:
checkmate
- dull
- eggshell
- flat
- mate
- matt
- running mate
- team-mate
- check
- class
- play
- room
- soul
- team
* * *♦ adjmatt♦ nm1. [en ajedrez] mate, checkmate2. [en baloncesto] dunk3. [en tenis] smash4. [planta] yerba matémate de coca coca leaf tea;mate de manzanilla camomile tea;mate de menta peppermint teaFam¡tomá mate! Br get that!, US how do you like them apples?mate cocido = maté drunk from a teacup [para beber] maté gourdestar (mal) del mate to be nutsMATEMaté is the popular beverage of the River Plate region. It is a tea made from the dried leaves of the “yerba maté” plant. Most typically, it is made in, and then drunk from, a receptacle made from the husk of a small gourd, itself called a maté. These can also be made of other materials such as wood, china or bone. The maté is drunk through a type of metal straw with a perforated bulbous end called a “bombilla”. Maté is a stimulant, contains various nutrients, and is held to be good for the digestion. It was drunk by the Guarani Indians long before the Spanish conquest. The conquistadors took to the habit, and also developed it as a commercial crop. Drinking maté is an everyday habit today for the majority of people from all social classes in Argentina, Uruguay and Paraguay, and it is felt by many to be an essential part of being from the River Plate region.* * *I adj mattII m1 en ajedrez mate2 L.Am. ( infusión) maté3 en baloncesto dunk* * *mate adj: matte, dullmate nm1) : maté2)jaque mate : checkmatedarle mate a: ordarle jaque mate a: to checkmate* * *mate1 adj (sin brillo) mattmate2 n (en ajedrez) mate -
16 cumbo
SM2) CAm (=taza) narrow-mouthed cup* * *masculino (AmC) cup/bowl ( made from a large gourd)* * *masculino (AmC) cup/bowl ( made from a large gourd)* * *( AmC)cup/bowl ( made from a large gourd) -
17 totuma
f.1 calabash, gourd. ( Latin American Spanish)2 hollow wooden vessel, calabash, hollow wooden vessel made from the shell of a calabash.* * *SF1) And, Caribe (Bot) gourd, squash (EEUU), calabashcortarse totuma — Caribe to get one's hair cut
* * *totuma, tutuma nfAm calabash, gourd* * *totuma nf: calabash -
18 fotuto
См. также в других словарях:
From the Gourd of Xanth — See more characters of the Xanth series by Piers Anthony at List of Xanth characters. The Gourd is the headquarters of the Night Stallion where nightmares are made.Night StallionHe rules the Dream World inside the Gourd. Also known as Trojan and… … Wikipedia
Gourd Dance — The Gourd Dance is a type of Native American celebration dance and ceremony. The dance originated with the Kiowa tribe. Gourd dances are often held to coincide with a pow wow, although the Gourd Dance has its own unique dance and history. Gourd… … Wikipedia
GOURD — (Heb. דְּלַעַת; pl. דְּלוּעִים), a plant. It occurs in the Bible only in the form of a place name Dilan, a town in the inheritance of Judah (Josh. 15:38), but it is frequently mentioned in talmudic literature. In modern Hebrew the word is applied … Encyclopedia of Judaism
gourd´like´ — gourd «grd, gohrd, gurd», noun. 1. the fruit of certain vines, with hard rinds and many flat seeds. It belongs to the gourd family. One kind, the bottle gourd, is dried and hollowed out and used for cups, bowls, bottles, and other utensils. 2.… … Useful english dictionary
Gourd — Gourd, n. [F. gourde, OF. cougourde, gouhourde, fr. L. cucurbita gourd (cf. NPr. cougourdo); perh. akin to corbin basket, E. corb. Cf. {Cucurbite}.] 1. (Bot.) A fleshy, three celled, many seeded fruit, as the melon, pumpkin, cucumber, etc., of… … The Collaborative International Dictionary of English
gourd — ► NOUN 1) the large hard skinned fleshy fruit of a climbing or trailing plant. 2) a container made from the hollowed and dried skin of a gourd. ORIGIN Old French gourde, from Latin cucurbita … English terms dictionary
gourd — [guəd US go:rd, gurd] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: gourde, from Latin cucurbita] a round fruit whose outer shell can be used as a container, or the container made from this fruit … Dictionary of contemporary English
Gourd mouth organ — A gourd mouth organ is a traditional wind instrument found in many nations of East and Southeast Asia. It is a free reed mouth organ similar to the Chinese sheng but with a windchest made from a dried bottle gourd rather than metal or wood. Its… … Wikipedia
gourd — gourdlike, adj. /gawrd, gohrd, goord/, n. 1. the hard shelled fruit of any of various plants, esp. those of Lagenaria siceraria (white flowered gourd or bottle gourd), whose dried shell is used for bowls and other utensils, and Cucurbita pepo… … Universalium
gourd — [[t]gʊ͟ə(r)d, gɔ͟ː(r)d[/t]] gourds 1) N COUNT A gourd is a large round fruit with a hard skin. You can also use gourd to refer to the plant on which this fruit grows. 2) N COUNT A gourd is a container made from the hard dry skin of a gourd fruit … English dictionary
gourd — [gʊəd, gɔ:d] noun 1》 a large fleshy fruit with a hard skin. ↘a drinking vessel or water container made from the hollowed and dried skin of a gourd. 2》 a climbing or trailing plant which bears gourds. [Cucurbita and other genera.] Phrases out… … English new terms dictionary